LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Słownik polsko-angielski

origin; ancestry (pl. ancestries)
~, polskie - Polish ancestry

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(miejsce pochodzenia) place of origin, extraction, ancestry, descent
(osoby klasowe) provenance, parentage, background, ancestry, family background
pochodzenie narodowe: national originpochodzenie nieznane: paternity unknownpochodzenie z linii bocznej: collateral descentpochodzenie z małżeństwa: legitimacy, legitimate descentdeklaracja pochodzenia: declaration of originkraj pochodzenia: country of originźródło pochodzenia: point of origin

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

origin, provenance
(rodowód) descent, parentage, ancestry

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n nt U origin; provenance; (rodowód) parentage; descent; extraction; birth: on jest Polakiem z ~a he is of Polish descent; he is a Pole by birth

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr origin, descent, provenance
pochodzenie społeczne - social background

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

origin, descent, provenance, parentage, background, source, derivation~ etniczne - ethnic origin~ miejsce pochodzenia - place of origin~ narodowe - national origin~ preferencyjne z EWG - EEC preferential origin~ społeczne - social origin~ środków pieniężnych - source of financial means~ świadectwo pochodzenia - certificate of origin~ towarów - origin of goods~ w linii bocznej - collateral descent~ w linii prostej - lineal descent

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

n
1. provenance
3. background
3. descent, origin ~e krajowe home origin, domestic origin ~e towaru origin of goods ~e w linii prostej lineal descent ~e zagraniczne foreign orgin deklaracja ~a declaration of origin kraj ~a country of origin osoba ~a polskiego of Polish descent, of Polish extradiction, of Polish origin, of Polish parentage, Polish-born świadectwo ~a certificate of origin towar ~a zagranicznego of foreign origin znak ~a mark of origin

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ORIGIN

DERIVATION

PROVENIENCE

SOURCE

DESCENT

EXTRACTION

PATERNITY

PARENTAGE

ANCESTRY

PROVENANCE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. provenance
3. background
3. descent, origin

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

n origin, descent, extraction

Słownik biznesmena polsko-angielski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

origi

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

origin
procession
descent
provenance
proceeding

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

origin
~ wód - water origin

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ascendance

background

birth

blood

lineage

origination

pedigree

strain

Nowoczesny słownik polsko-angielski

roots