Słownik polsko-angielski

uzbr. missile; projectile; shell; shot; round (of ammunition); bullet; munition zob.także pociski -
~ aerodynamiczny - aerodynamic missile
~ agitacyjny - propaganda shell
~ antybalistyczny - antiballistic missile
~ antyradiacyjny - anti-radiation missile
~ armatni - canon shell, gun shell
~ armatni małokalibrowy - pot. whizz-bang
~ artylerii morskiej - naval shell
~ artylerii polowej - field-artillery shell, field-artillery projectile
~ artylerii przeciwlotniczej - anti-aircraft (artillery) shell
~ artyleryjski - artillery missile, artillery shell, artillery projectile, artillery round
~ artyleryjski kierowany - guided artillery round
~ artyleryjski naprowadzany laserem - laser-guided artillery projectile
~ atomowy - atomic shell
~-atrapa -decoy missile
~ badawczy - research missile
~ balistyczny - ballistic missile; aerodynamic missile
~ balistyczny floty - fleet ballistic missile
~ balistyczny krótkiego zasięgu - short-range ballistic missile
~ balistyczny międzykontynentalny - intercontinental ballistic missile
~ balistyczny średniego zasięgu - intermediate-range ballistic missile
~ balistyczny strategicznego przeznaczenia - strategic ballistic missile
~ balistyczny taktycznego przeznaczenia - tactical ballistic missile
~ balistyczny wystrzeliwany z morza - sea-launched ballistic missile
~ balistyczny wystrzeliwany z okrętu podwodnego - submarine-launched ballistic missile
~ balistyczny wystrzeliwany z powietrza - air-launched ballistic missile
~ balistyczny wystrzeliwany z ziemi - land-launched ballistic missile
~ bezbrzechwowy - finless missile
~ bezłuskowy - caseless round
~ bez naprowadzania - unguided missile
~ bezwirowy - spinless projectile
~ bliskiego zasięgu - short-range missile
~ bojowy - missile weapon, combat missile, attack missile
~ broni strzeleckiej - small-arms projectile; bullet
~ broni śrutowej - shotgun shot
~ brzechwowy - finned missile
~ burzący - demolitionmissile
~ całkowicie uzbrojony - fully armed missile
~ chemiczny - artyl. gas-shell
~ cruise - US cruise missile
~ cylindryczny - cylindrical projectile
~ ćwiczebny - (target) practice projectile
~ dalekiego zasięgu; ~ dalekonośny - long-range missile, long-range shell
~ do atakowania celów lądowych - land attack missile
~ do niszczenia instalacji radarowych - anti-radiation missile
~ do niszczenia okrętów - anti-ship missile
~ do niszczenia okrętów podwodnych - anti-submarine missile
~ do wstrzeliwania się - registration projectile
~ do zwalczania okrętów - anti-ship missile
~ drewniany - wood bullet, wooden bullet
~ dum-dum - dum-dum (bullet), expansion bullet
~ dwuczłonowy - two-stage missile
~ dymny - smoke shell, smoke projectile, smoke cartridge
~ dywersyjny - diversionary missile
~ działka lotniczego - aircraft cannon shell
~ działowy - gun shell
~ gazowy - gas shell, gas projectile
~ globalny; ~ rakietowy o zasięgu globalnym - global missile
~ gumowy - rubber bullet
~ gwintowany - rifled projectile
~ gwiżdżący - whistling shell
~ inteligentny - smart missile, smart bomb
~ jądrowy - nuclear missile, nuclear shell
~ jądrowy średniego zasięgu - intermediate-range nuclear missile
~ jednoczłonowy - single-stage missile
~ jednogłowicowy - single-warhead missile
~ jednolity - solid shot
~ kamienny - stone projectile
~ karabinowy - rifle bullet
~ karabinowy wydłużony - hist.wojsk.,fortyf. bolt
~ kasetowy; ~ zasobnikowy - cluster projectile
~ kierowany - guided missile, guided projectile
~ kierowany bliskiego zasięgu - short-range guided missile
~ kierowany dalekiego zasięgu - long-range guided missile
~ kierowany klasy morze-morze - undersea-to-undersea guided missile
~ kierowany klasy morze-powietrze - undersea-to-air guided missile, ship-to-air missile
~ kierowany klasy morze-ziemia - undersea-to-surface guided missile
~ kierowany klasy powietrze-powietrze - air-to-air guided missile
~ kierowany klasy powietrze-ziemia - air-to-surface missile
~ kierowany klasy ziemia-morze - surface-to-undersea guided missile
~ kierowany klasy ziemia-ziemia - surface-to-surface guided missile
~ kierowany laserem - laser-guided missile
~ kierowany, przeciwlotniczy - air defence guided missile
~ kierowany przeciwpancerny - anti-tank guided missile
~ kierowany przewodowo - wire-guided missile
~ kierowany średniego zasięgu - medium-range guided missile
~ kierowany w końcowej fazie lotu - terminally-guided projectile/missile
~ kierowany wiązką radiową - beam-guided missile, beam-rider
~ konwencjonalny - conventional projectile
~ krótkiego zasięgu - short-range missile
~ kulisty - spherical projectile, spherical shot
~ kulisty pełny - solid shot
~ kulisty wydrążony - cored shot
~ kulkowy - pellet projectile
~ kumulacyjny - hollow-charge shell, shaped-charge projectile, squash-head shell
~ lądowy - land-based missile
~ lotniczy - aerial missile, aircraft missile
~ ładowany od przodu - artyl. muzzle-loading shell
~ ładowany od tyłu - artyl. breech-loading shell
~ małokalibrowy - small-calibre projectile
~ manewrujący - cruise missile, cruising missile
~ marynarki wojennej - naval missile
~ miotający - missile
~ morski - naval missile
~ moździerzowy - mortar projectile
~ myśliwski - hunting bullet
~ nabijany bolcami - hist.artyl. studded shell
~ na paliwo ciekłe - liquid-propellant missile, liquid-fuel missile
~ na paliwo stałe - solid-propellant missile, solid-fuel missile
~ na wyposażeniu samolotu myśliwskiego - fighter missile
~ naddźwiękowy - supersonic missile
~ nadkalibrowy - artyl. supercalibre projectile
~ nadlatujący - incoming projectile, incoming missile
~ napalmowy - napalm shell
~ napędzany silnikiem przelotowym - air-breathing missile
~ naprowadzający - ranging shell
~ naprowadzany - guided missile, guided projectile
~ naprowadzany laserem - laser-guided missile
~ naprowadzany na podczerwień - infrared-guided missile, infrared-homing missile
~ naprowadzany precyzyjnie - precision-guided missile
~ naprowadzany przez satelitę - satellite-guided missile
~ naprowadzany radarem - radar-guided missile, radar-homing missile
~ naprowadzany w końcowej fazie lotu - terminal- homing missile, terminally-guided missile
~ naprowadzany radarem - laser-guided projectile
~ naprowadzany radarem i pozwalający na odpalenie kilku/kilkunastu pocisków -

Wordnet polsko-angielski

(a projectile that is fired from a gun)
bullet, slug

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(z broni ręcznej) bullet, (pot.) lead, round, (US) (pot.) slug
(wystrzeliwany z działa) shell, projectile, gunshot
(rakietowy) missile
~ balistyczny ballistic missile
~ balistyczny średniego zasięgu medium range ballistic missile (MRBM)
międzykontynenalny ~ balistyczny intercontinental ballistic missile (ICBM)
~ do zwalczania pocisków balistycznych antiballistic missile
~ dum-dum dum-dum bullet
~ przeciwlotniczy antiaircraft missile/shell
~ ziemia-powietrze surface-to-air missile, SA missile, SAM
~ ziemia-ziemia surface-to-surface missile, SS missile
~ powietrze-powietrze air-to-air missile, AA missile
~ przeciwpancerny armour-piercing shell
~ rakietowy przeciwbalistyczny antiballistic missile
~ samosterujący (rakieta) cruise missile
~ sterowany guided missile
~ sterowany laserem laser-guided missile

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C (nabój) bullet
(rzucany przedmiot) projectile
(rakietowy) missile
(artyleryjski) shell

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

m missile, projectile (kula) bullet
pocisk armatni - shell
pocisk kierowany - guided missile
pocisk nuklearny - nuclear missile
pot. nuke

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

missile, bullet~ plastikowy - baton round, plastic bullet

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

bullet n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MISSILE

PROJECTILE

BULLET

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m missile, projectile
ball, bullet
~ armatni shell
niekierowany ~ rakietowy free flight missile, unguided rocket
~ artyleryjski ze wspomaganiem rakieto-wym rocket assisted projectile
~ balistyczny ballistic missile
~ bez materiału wybuchowego inert shell
~ burzący high-explosive shell
~ chemiczny chemical projectile (shell)
~ dymny smoke shell
~ ga-zowy gas shell
~ kierowa-ny guided missile
~ kumu-lacyjny shaped (hollow) charge projectile
~ ma-newrujący (=) pot. samoste-rujący>
cruise missile
~ międzykontynentalny inter-continental missile
~ moź-dzierzowy mortar bomb
~ naprowadzany na pod-czerwień heat-seeking missile
~ naprowadzany prze-wodowo wire-guided missile
~ odpalany z okrętu (z=) okrętu podwodnego, z powietrza, z ziemi>
ship (submarine, air, ground) launched missile
~ odpala-ny z wyrzutni rurowej tube-launched missile
~ operacyjno-taktyczny semi-strategic missile
~ oświetla-jący illuminating shell
~ podkalibrowy hard core pro-jectile
~ rakietowy rocket, rocket missile (projectile)
~ rakietowy ZOP anti-submarine rocket
~ przeciwbetonowy concrete-piercing shell
~ przeciwlotniczy anti-aircraft missile
~ przeciwpancerny (prze-ciwczołgowy) armour-piercing (anti-tank) shell (bullet, missile)
~ prze-ciwrakietowy antiballistic missile
~ samonaprowa-dzający się homing missile, launch and leave missile
~ smugowy tracer shell (bullet)
~ strategiczny strategic missile
~ śledzony op-tycznie optically-tracked missile
~ średniego zasię-gu intermediate (medium) range missile
~ taktyczny tactical missile
~ wskaź-nikowy target indicating shell
~ wskaźnikowo-za-palający adjustment-incendiary bullet
~ z odrzucanym dnem base ejection shell
~ z odrzucanym sa-botem (podkalibrowy) discarding sabot shell
~ z silnikiem przelotowym air-breathing missile
~ za-palający incendiary (flame) bullet (shell)
przenoszo-ny przez ~ missile-borne

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bomb

hail

shell

shot