Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

taxation, tax
okres podatkowy: taxation periodoszustwo podatkowe: tax fraudpoborca podatkowy: tax collector, tax gatherer, tax receiver, taxator, taxerpolityka podatkowa: tax policy, taxable policyprawo podatkowe: taxing statutes, tax lawprzepisy podatkowe: tax regulationsrok podatkowy: tax yearskala podatkowa: tax scalestopa podatkowa: tax rateurząd podatkowy: tax officeustawa podatkowa: revenue law

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

tax, fiscal
zeznanie ~tkowe tax return
służba ~tkowa/urząd ~ Inland Revenue (IR) , (US) Internal Revenue Service (IRS)
rok ~ fiscal year, (US) financial year
polityka ~wa fiscal policy

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj tax

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj: fin.
ulga podatkowa - tax allowance (relief)

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

of taxation, tax, fiscal~ administracja - fiscal administration~ amortyzacja - tax depreciation~ cel - tax purpose~ ciężar - tax burden~ deklaracja - tax declaration, statement of income, tax return~ dług - tax debt~ implikacje - tax implications~ inspektor - tax inspector/surveyor~ kontrola organu podatkowego - inspection by the tax authority~ korzyści - tax related benefits~ obciążenie - tax burden~ obniżone stawki - reduced tax rates~ obowiązek - charge to tax~ ogólny system - the normal tax scheme~ ordynacja - Tax Code~ oszczędny - tax effective~ poborca - tax collector~ podlegać obowiązkowi - to be liable to taxes~ podstawa - tax base~ przestępstwo - tax/fiscal offence~ przypis - tax bite, charging with tax~ rejestr - register of taxes~ rok - taxable year~ rozliczenie - tax return~ skala - taxbrackets~ sprawa - revenue matter~ stopa - rate of taxation~ system stawek zryczałtowanych - tax flat- rate schemes~ ulga - tax relief/allowance~ uproszczona procedura - simplified tax procedure~ zaległości - tax arrears~ zapobieganie oszustwom - prevention of tax fraud~ zdarzenie - chargeable event~ zeznanie - tax return/declaration~ złożenie zeznań - filing of tax return~ przyniesienie - filing of tax return~ wypełnienie - filing of tax return~ zobowiązanie - tax obligation~ zwolnienie od obowiązku - tax exemption/ cut/rebate/relief/break

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

1. tax 2. fiscal ~a grupa kapitałowa (PGK) tax capital group~a księga przychodów i rozchodów income and disbursements register for tax purposes ciężar ~y tax burden deklaracja ~a tax return grupa ~a tax bracket luka ~a tax loophole należność ~a tax due oaza ~a tax haven obciążenie ~e fiscal chargeobowiązek ~y liability to pay taxes oświadczenie ~e tax declaration próg ~y tax bracket przepisy ~e tax rules raj ~y tax haven reforma ~a tax reform rok ~y tax yearsystem ~y tax system ulga ~a tax reliefurząd ~y tax office zaległości ~e tax arrears zeznanie ~e tax return zobowiązania ~e tax liabilities

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

adj. tax, fiscal ~a ulga inwestycyjna capital allowance ~e świadectwo depozytowe tax deposit certificate ciężar ~y tax burden deklaracja ~a tax return domiar ~y additional tax, supplementary tax, surtax formularz ~y tax form grupa ~a tax bracket inspektor ~y inspector of taxes kasa ~a tax collector’s office księga ~a assessment roll, tax roll luka ~a tax loophole nakaz ~y tax assessment, tax bill, notice of assessment należność ~a tax due oaza ~a tax haven obciążenie ~e fiscal charge (s) obowiązek ~y liability to pay taxes obwód ~y assessment area okres ~y tax period, taxation period, assessment period oświadczenie ~e tax declaration oszustwo ~e tax fraud prawo ~e tax law, fiscal law próg ~y tax bracket przepisy ~e tax rules przestępstwo ~e tax offence przywilej ~y fiscal privilege, tax preference, tax benefit raj ~y tax haven reforma ~a tax reform rejestr ~y tax roll rok ~y tax year roszczenie ~e tax claim, fiscal claim skala ~a tax schedule skala ~a degresywna degressive tax schedule skala ~a progresywna progressive tax schedule sprawy ~e tax matters, fiscal matters system ~y system of taxation, tax system śruba ~a tax push ulgi ~e tax allowances urząd ~y tax office ustawa ~a tax bill ustawodawstwo ~e tax legislation władze ~e fiscal authorities, revenue authorities, tax administration, taxing authorities wpływy ~e tax proceeds, tax receipts, tax revenues zaległości ~e tax arrears zeznanie ~e tax return zeznanie ~e do podatku dochodowego income tax return zdolność ~a tax-paying capacity zobowiązania ~e tax liabilities złożyć oświadczenie ~e to submit a tax declaration, to file a tax declaration

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

tax

Nowoczesny słownik polsko-angielski

fiscal