Słownik polsko-angielski

aid; assistance; help; treatment; relief
~ dla ludności cywilnej - assistance to civil population
~ dla ofiar trzęsienia ziemi - earthquake assistance
~ dla ruchu oporu - resistance assistance
~ finansowa - financial assistance
~ humanitarna - humanitarian relief
~ lekarska - medical assistance, medical attention, medical help
~ lekarska na miejscu - on-site medical assistance
~ lekarska na polu bitwy - battlefield medical assistance
~ logistyczna - logistic assistance, logistic support
~ ludności cywilnej - assistance of civil population
~ materiałowa; ~ materialna - material aid
~ natychmiastowa - immediate assistance
~ nieoceniona - invaluable help
~ nieoczekiwana - unexpected assistance
~, obca - foreign aid
~ obiecana - promised aid
~ ofiarom klęsk żywiołowych - disaster relief
~, pierwsza - med. first aid; pre-medical aid; emergency treatment
~ potajemna - surreptitious assistance, clandestine assistance
~ prawna - legal aid
~, szczupła; ~, niewystarczająca - scant assistance
~ techniczna - technical assistance
~ umiejętna - skilled aid
~ w uzbrojeniu - assistance in weapon
~ w zapamiętaniu - memory aid
~ wojskowa - military aid, military assistance
~ wzajemna - mutual aid, mutual assistance
~ zagraniczna - foreign aid
~ zbrojna - armed assistance, armed help
~ ze strony ludności - assistance from local population, civilian assistance
~ ze strony zaprzyjaźnionych jednostek - assistance from friendly units
~ zewnętrzna - external assistance, outside assistance, external help
~ zimowa - winter relief
~ żywnościowa - food aid

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

aid, help, assistance
pomoc bilateralna: bilateral aidpomoc dla bezrobotnych: unemployment insurance benefitspomoc dla osób starszych: (am.) old-age assistancepomoc dwustronna: bilateral aidpomoc finansowa: financial aid, financial assistance, financial backing, pecuniary aidpomoc finansowa państwa: state financing backingpomoc gospodarcza: economic aid, economic assistancepomoc kapitałowa: capital aidpomoc materialna: pecuniary assistancepomoc postpenitencjarna: postpenitentiary assistancepomoc prawna: legal aid, legal assistance, judicial assistance, legal advicepomoc rządowa: governmental assistance, grant-in aidpomoc sądowa: law court's aid, judicial assistancepomoc socjalna: supplementary benefitspomoc społeczna: public assistance, social assistancepomoc uwarunkowana: tied assistancepomoc w utrzymaniu (świadczona przez stronę) maintenance servicepomoc wielostronna: multilateral aid, multilateral assistancepomoc zagraniczna: foreign aidpomoc żywnościowa: food assistancefundusz pomocy: relief rollnie korzystający z pomocy unbackedotrzymujący pomoc: in receipt of reliefprogram pomocy: aid programmeudzielać pomocy: to lend a hand, to lend help, to render helpudzielać pomocy przestępcy: to comfort a criminaludzielać pomocy w dokonaniu przestępstwa: to aid and abetwołać o pomoc: to cry for helpżądać pomocy: to cry for help

Wordnet polsko-angielski


1. (gift of money or other material help to support a person or cause
"economic assistance to depressed areas")
aid, economic aid, financial aid, assistance, financial assistance, economic assistance
synonim: zapomoga
synonim: datek
synonim: wsparcie

2. (the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
"he gave me an assist with the housework"
"could not walk without assistance"
"rescue party went to their aid"
"offered his help in unloading")
aid, assist, assistance, help: : synonim: wsparcie

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

help, aid, assistance
(osoba pomagająca) help
(akcja ratunkowa) rescue
(wspomaganie) aid, assistance, back-up, backing
apteczka pierwszej ~cy first aid kit
~ domowa domestic, domestic help, (pot.) daily
~ drogowa breakdown service, emergency road service
~ humanitarna humanitarian aid
~ lekarska medical help
pierwsza ~ first aid
~ prawna legal aid
~/opieka społeczna social service, welfare
przy ~cy with the help/aid of
~ce (naukowe, techniczne) aids
bez ~cy by himself/herself

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem U
1.
(pomaganie) help
aid
assistance
relief: udzielić ~y to help, to render assistance
to lend a hand
wołać o ~ to call for help
przychodzić z ~ą to come to the aid (of)
na ~!, ~y! help!
przy ~y with the help (of)
za ~ą by means (of)
pierwsza ~ first aid
~ drogowa emergency road service.
2.
(osoba) help: ~ domowa domestic (help) .
3.
(wsparcie) aid
relief: ~ materialna financial help
~e naukowe teaching aids

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. help
2. support
3. assistance~ finansowa financial assistance ~ finansowa z kasy państwowej public funding ~ finansowa ze strony Unii Europejskiej financial support from the European Union~ pieniężna pecuniary assistance

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f 1. assistance 2. aid, help 3. support 4. backing ~ finansowa financial assistance ~ finansowa z kasy państwowej public funding ~ finansowa ze strony Unii Europejskiej financial support from the European Union ~ gospodarcza economic aid ~ krajom rozwijającym się development aid ~ kredytowa credit aid ~ państwa state aids ~ pieniężna pecuniary assistance ~ prawna legal aid ~ socjalna 1. social advantage 2. am. public assistance ~ społeczna social assistence, welfare, relief ~ w dokonaniu przestępstwa aiding and abetting ~ wojskowa military assistance ~ Wspólnoty UE Community assistance ~ zagraniczna foreign aid kraj udzielający ~y donor country otrzymujący ~ aid recipient potrzebujący ~y needy udzielający ~y donor służyć ~ą to come to sb’s aid udzielić ~y to help, to aid, to assist

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

aid n, assistance n

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

aid, assistance, help

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

HELP

HELPFULNESS

AID

HELPER

RESCUE

RELIEF

SERVICE

ASSISTANCE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

1. assistance 2. aid, help 3. support 4. backing

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f~help, aid, assistance
relief
~ domowa maid-servant
udzielenie pierw-szej ~y first aid treatment
przyjść komuś z ~ą come to sb's help
wzywać kogoś na ~ call on sb for help
za ~ą czegoś with the aid (by means, through the medium) of sth
na ~! help!
~ medyczna medical treatment, medical aid
~ woj-skowa military assistance

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

help
aid
assistance
relief

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

assist

attendance

backing

hint

succour

support

Nowoczesny słownik polsko-angielski

succor

offices