transport; carriage; conveyance; haulage; transportation zob.także transport -
~ drogą lotniczą - flying
~ koleją - rail carriage, rail freight
~ lądem - land carriage
~ ładunków - mar.,lotn. cargo shipment
~ materiałów niebezpiecznych - carriage of hazardous materials, carriage of dangerous goods
~ morzem - sea carriage
~ odpadów - waste transfer, waste transport, waste shipment
~ operacyjny wojska - operational trooping
~ osób - personnel transport
~ paliwa - fuel carriage
~ pasażerów - passenger carriage, passenger conveyance, passenger transport(ation)
~ poczty - mail carriage, carrying the mail
~ promem - ferrying
~ ropy - oil shipment
~ towarów - goods transportation, carriage of goods
~ wojsk - troop conveyance, troop carriage, troop transport, trooping
~ wojsk drogą lotniczą - air trooping
~ wojsk drogą morską - sea trooping

(the commercial enterprise of moving goods and materials)
transportation, shipping, transport
synonim: transport
synonim: przewoźnictwo

transport, (US) transportation
~ towarów haulage, (US) trucking
~wozy morskie shipping
~wozy wahadłowe shuttle service

n masc C transport
transportation
carriage
conveyance: opłata za ~ carriage charge

1. transport
2. carriage ~óz bezpłatny carriage free~óz opłacony carriage paid koszty ~ozu transport charges

m transport, transit, carriage ~óz bezpłatny carriage free ~óz bezpośredni direct traffic ~óz drobnicowy koleją port-load traffic ~óz drobnicowy statkiem general cargo shipments ~óz drogą morską shipping ~óz koleją railway transport ~óz lotniczy air transport ~óz ładunków freight traffic ~óz nieopłacony carriage forward ~óz opłacony carriage paid “~óz opłacony do siedziby odbiorcy” ‘carriage paid to your end’ ~óz towarów carriage of goods ~óz tranzytem transit transport, through transport ~óz z przeładunkiem mixed traffic koszty ~ozu transport charges, freight nadający się do ~ozu transportable, conveyable podczas ~ozu in course of transit ryzyko szkód w ~ozie transport risk sposób ~ozu mode of conveyance, manner of carriage, manner of shipment ubezpieczenie od szkód podczas ~ozu transport insurance umowa o ~óz contract of carriage uszkodzenie podczas ~ozu transit damage, damage in transit uszkodzenie w ~ozie morskim sea-damage warunki ~ozu terms of carriage zdatność towaru do ~ozu transportability zawrzeć umowę o ~óz towarów contract for the carriage of goods

TRANSPORT

CARRIAGE

HAULAGE

CARTAGE

FREIGHTAGE

PORTAGE

CONVEYANCE

m transport, conveyance, carriage
haulage, transportation
~ rannych drogą powietrzną aeromed-ical transport

carriage, carrying, portage, transport

carriage
conveyance
shipment
transport
transportation
haulage
~ odpadów niebezpiecznych - hazardous waste carriage, shipment of hazardous wastes
~ substancji niebezpiecznych carriage of dangerous substances

carriageconveyancehaulageshipmenttransporttransportation~ niebezpiecznych towarów carriage of dangerous goods~ odpadów waste carriage, waste haulage, waste shipment, waste transfer, waste transport~ odpadów niebezpiecznych hazardous waste carriage, shipment of hazardous wastes~ przez granice transfrontier carriage, transfrontier shipment~ substancji niebezpiecznych carriage of dangerous substances

transportation

movement

freight