Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Since their customers are putty in their hands, they will simply pass on the extra cost to them.
Ponieważ ich klienci są w ich rękach miękcy jak wosk, po prostu obciążą ich dodatkowym kosztem.

statmt.org

In power the Tories increased the size of the public sector, while Gordon Brown and Alistair Darling proved putty in the hands of bankers.

www.guardian.co.uk

I got that guy Putty to take care of it.
Poprosiłem tego kolesia, Putty'ego, żeby się tym zajął.

Can't you just plug it up with some ear putty or something?
Nie możesz podłączyć jakiejś wkładki do ucha czy coś?

Her brain's like silly putty, a toy I am too old for.
Jej mózg jest, jak plastelina. Zabawka, na którą jestem już za duża.

What that guy putty said, your trip to San Francisco.
To co powiedział ten Putty. Twoja podróż do San Francisco.

Since their customers are putty in their hands, they will simply pass on the extra cost to them.
Ponieważ ich klienci są w ich rękach miękcy jak wosk, po prostu obciążą ich dodatkowym kosztem.

Trust me, they're putty in your hands after that.
Zaufaj mi, potem będzie ci jadła z ręki.

Is that why you won't let me have Silly Putty?
To dlatego mi nie pozwolisz mieć Silly Putty?

All hard on the outside and putty on the inside,
Na zewnątrz wielki i twardy, w środku plastelina.

I was just like putty in his hand.
W jego rękach miękłam jak wosk.

Very romantic. Any woman that hears it is putty.
Przysięgam, że każda kobieta jak to usłyszy to od razu mięknie.

A little bit of putty, you'll be fine.
Trochę kitu i będzie dobrze.

Putty to a woman like you-- but instead, you had to kill a man.
Taka mądra kobieta jak ty... ale zamiast tego, musiałaś zabić człowieka.

Ok? The nicer I am to allison, she's like putty in my hands.
Im milszy jestem dla Allison, jest jak szpachlówka w mojej dłoni.

What do you want us for, Putty?
Do czego nas potrzebujesz?

For the last time, I did not take that Silly Putty.
Już wiem, że masz własną kartotekę. Powtarzam ostatni raz: nie zabrałem Silly Putty.

In my hands, nothing turns to putty.
W moich rękach nic nie mięknie.

There's only one rational explanation for how the Silly Putty got in my pants.
Jest tylko jedno racjonalne wyjaśnienie, jak Silly Putty znalazła się w moich spodniach.

Is that the Silly Putty I bought you this weekend?
Czy to Silli Putty, które kupiłem ci w ten weekend?

What will I do with putty?
Co ja zrobię z garścią plasteliny?

Twenty-five years ago, I put Silly Putty in my brother's pants.
lat temu wsadziłem maskotkę Silly Putty do spodni mojego brata.

In fact, a little mortuary putty right here and... she'il be good as new.
W rzeczywistości, dom pogrzebowy położy trochę tutaj i... będzie wyglądać jak nowa.

Order 28,000 tons of plumber's putty from Beijing.
Zamów 28 tys. ton kitu hydraulicznego z Pekinu.

My favorite color... putty.
Mój ulubiony kolor. Barwa kitu.

No, I mean... ...did you see me take the Silly Putty?
Nie, chodziło mi o to, czy widziałeś, jak zabierałem Silly Putty?

I stole the Silly Putty... ...and put it in your pocketwhen you weren't looking.
To ja ukradłem Silly Putty i wsadziłem ci do kieszeni, kiedy nie patrzałeś.