Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) anatomia dotyczący nerek;
renal tubule - anatomia kanalik nerkowy;
renal function - medycyna funkcja nerek;
renal dialysis - medycyna dializa;
renal clearance - medycyna klirens nerkowy;
renal unit - medycyna oddział nefrologii;
renal failure - medycyna wada nerek;
renal specialist - medycyna nefrolog;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nerkowy

Nowoczesny słownik języka angielskiego

nerkowy, odnoszący się do nerek

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

nerkowy adj

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NERKOWY [ANAT.]

Wordnet angielsko-polski

(of or relating to the kidneys)
nerkowy
synonim: nephritic

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I even knew the differential diagnosis in how to classify renal tubular acidosis.
Znałem nawet diagnozy różnicowe w klasyfikowaniu nerkowej kwasicy kanalikowej.

TED

Indeed it is in contrast to the simple, vernacular kitchens of most of Europe where professional chefs are a caste apart, who are no more imitated in the home than renal surgeons are, not least because in the home there are rarely squads of stove-navvies (or nurses).

www.guardian.co.uk

"Flu can be an extremely serious illness for people in 'at risk' groups, including pregnant women, the elderly and those with other underlying conditions such as heart problems, diabetes, lung, liver or renal diseases and those who have weakened immune systems," Watson said.

www.guardian.co.uk

"Flu can be an extremely serious illness for people in 'at risk' groups, including pregnant women, the elderly and those with other underlying conditions such as heart problems, diabetes, lung, liver or renal diseases and those who have weakened immune systems," Watson said.

www.guardian.co.uk

I was drifting in and out of consciousness when my kidneys began to fail, at which point I was sent to a specialist renal unit.

www.guardian.co.uk

However, there's a chance that this could lead to chronic renal failure.
Istnieje jednak szansa, że przerodzi się to w chroniczną niewydolność.

In rare cases, it can cause cardiovascular or renal failure.
W rzadkich przypadkach, może powodować uszkodzenia sercowo-naczyniowe i niewydolność nerek.

Bloody urine actually is a renal problem, not a cardiac one.
Krwisty mocz to problem nerkowy, a nie sercowy...

Which is longer,the left or the right renal vein?
Dłuższa jest prawa czy lewa żyła nerkowa?

In we use it to treat renal and hepatic illness.
W Tradycyjnej Medycynie Chińskiej używamy go do leczenia chorób nerek i wątroby.

Renal failure could cause the rash, fever, and muscle pain.
Wysypka, gorączka i ból mięśni mogą być spowodowane niewydolnością nerek.

Did he meet your patient with renal failure?
Czy on spotkał twoją pacjentkę?

Got a patient with end stage renal disease.
Mam pacjentkę z ostatnim stadium uszkodzeń nerkowych.

I see a tear in the renal artery.
Widzę rozdarcie w tętnicy nerkowej.

Organ transplantation is now the most cost-effective treatment for end-stage renal failure.
Przeszczep narządów jest obecnie najkorzystniejszą finansowo metodą leczenia terminalnej wady nerek.

You had tachycardia, complicated by complete renal failure.
Przeszłaś częstoskurcz. Skomplikowała go całkowita niewydolność nerek.

More dangerous than complete renal failure?
Bardziej niebezpieczne, niż całkowita niewydolność nerek?

I'm sure Mr Hollis didn't think that his renal habits would benefit the case.
Jestem pewna, że pan Hollis nie sądził że jego nawyki dotyczą sprawy.

You have liver damage, esophageal varices, immune system dysfunction, likely renal failure.
Masz uszkodzoną wątrobę, żylaki przełyku, zaburzenia układu odpornościowego, prawdopodobnie niewydolność nerek.

Entered through the right renal artery.
Wszedł przez prawą tętnicę nerkową.

Intestinal bleeding, swollen limbs. Acute renal failure, I knew it.
Krwawienie jelitowe, opuchnięte kończyny i ostra niewydolność nerek, wiedziałem.

She's going into renal failure.
Ona zmierza do niewydolności nerek.

We'll use the renal vein.
Użyjemy żyły nerkowej.

We picked two renal carcinoma cases-- Extremely rare in children--
Wybraliśmy dwa przypadki raka nerek... niezwykle rzadkiego u dzieci...

She has cellulitis and renal insufficiency.
Ma cellulitis i niewydolność nerek.

Bullet hit the renal hilum.
Kula trafiła we wnękę nerkową.