Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(coś pomiędzy/wśród) to divide (sth between/among sb), to distribute, to portion out
(oddzielać) to separate
(rozbijać jedność) to disunite
(zaopatrywać kogoś w coś) to issue sb with sth, to provide sth for sb/sb with sth
(walczących) to pull apart
~ na części to dismember
~ się (na dwie/kilka części) to split
(rozdwajać się) to fork, to bifurcate
(rozwodzić się) to divorce

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt (oddzielać) to separate, to sever (dzielić) to divide (rozdawać) to distribute (wydzielać) to deal (share) out (nagrody) to give away (out)

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to distribute, to separate, to divide, to allot, to share~ dywidendę - to distribute/to appropriate a dividend~ sprawy - to separate cases

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. to distribute
2. to split ~ dywidendy to distribute dividends~ papiery wartościowe to distribute securities ~ zysk to distribute a profit

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(rozdzielić) vt
1. to distribute, to apportion
2. to break up ~ dywidendy to distribute dividends ~ papiery wartościowe to distribute securities ~ zysk to distribute a profit

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

cleave vt, dissociate vt

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

separate, divide, distribute

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ALLOCATE

DIVIDE

DIVIDE OUT

APART: SET APART

DISTRIBUTE

DISPENSE

SEPARATE

SHARE OUT

DISUNITE

SPLIT

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf (oddzielać) separate, sever
(podzielić) divide
break (up)
(rozdawać) distribute

Słownik nieruchomości polsko-angielski

to separate

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

splay

reallocate

prorate

dissociate

disjoin

deal

allot