movement; fiz. motion; transp. traffic zob.także ruchy -
~ armii - army movement
~ bezwładnościowy - inertial motion
~ boczny - lateral motion
~ celu - target movement, target motion
~ ciała - bodily movement
~ cieczy - fluid motion
~ ciężkich pojazdów - heavy-weight traffic
~ do przodu - forward movement, forward motion, onward movement, headway
~ do przodu i tyłu - nawig. fore-and-aft movement
~ do tyłu - retrograde movement, backward movement
~ drążka - lotn. (joy)stick movement
~ drogowy - road traffic
~ dwukierunkowy - two way traffic
~ falowy - wave motion
~ graniczny - frontier traffic, border traffic
~ gwałtowny pojazdu - violent movement of a vehicle
~ harmoniczny - harmonic motion
~ jednostajny - uniform motion
~ jednostronny - one-way traffic
~ jednostek wojskowych - military traffic
~ kątowy - angular motion
~ kierowany - directed traffic
~ kierunkowy - directional motion
~ kolejowy - rail traffic
~ kolisty - circular motion
~ kołowy - wheeled traffic; fiz. circular motion
~ komunikacyjny - traffic
~ kontrolowany - controlled movement
~ konwojów - convoy movement
~ krzywoliniowy - curvilinear motion
~ ku tyłowi - rear motion, backward motion
~ lewostronny - drog. left driving
~ lotniczy - air traffic
~ lotniskowy - airport traffic, aerodrome traffic; NATO airfield traffic
~ nieograniczony - unrestricted movement
~ nieprzerwany - uninterrupted movement
~ nieprzerwany do przodu - uninterrupted forward movement
~ obrotowy - rotary movement, rotation; spinning motion
~ odchylający samolot z linii kursu - yawing movement
~ odrzutowy - recoil movement
~ ograniczony - restricted movement
~ okrążający - encircling movement, enveloping movement
~ okresowy - periodic movement
~ okrętu podwodnego - submarine movement
~ oporu - resistance movement
~ oporu, zorganizowany - polit. organized resistance movement
~ opóźniony - retarded motion, retarded movement
~ orbitalny - orbital motion, orbital movement
~ oscylacyjny - oscillation motion, oscillatory movement
~ osobowy - transp. passenger traffic
~ pasażerski - transp. passenger traffic
~ pieszy - transp. pedestrian traffic, foot traffic
~ pionowy - vertical movement, upward movement
~ pionowy powietrza - meteo. vertical air movement
~ planowy - planned movement
~ pochylający - lotn. pitch(ing) movement
~ pocisku - balist. projectile motion
~ początkowy - initial motion
~ podłużny - longitudinal motion
~ podmiejski - transp. commuter traffic, suburban traffic
~ pojazdów - vehicle movement, vehicular traffic, vehicle traffic
~ pojazdów po bezdrożach - cross-country vehicle movement
~ pojazdów samochodowych - motor vehicle traffic
~ pojazdu - fiz. vehicle motion, vehicle movement
~ poprzeczny - transversal motion
~ postępowy - fiz. progressive motion, translatory motion
~ powierzchniowy - fiz. surface movement
~ powietrza - air motion, air movement
~ powietrza w atmosferze - atmospheric motion
~ poziomy - horizontal movement
~ pozorny - apparent movement
~ prawoskrętny - right hand motion, dextrarotary movement
~ prawostronny - drog. right driving
~ promowy - ferry traffic
~ prostoliniowy - fiz. rectilinear motion, straight line movement
~ przechodzący przez most - bridge traffic
~ przechylający samolot - roll(ing) movement
~ przeciwny do ruchu wskazówek zegara - anti-clockwise movement
~ przelotowy - drog. through traffic
~ przerywany - intermittent motion
~ przybrzeżny - coastal traffic
~ przygraniczny - cross frontier traffic
~ przyspieszony - accelerated motion
~ pulsujący - pulsating motion, pulsating movement
~ samochodowy - motor traffic
~ samolotu - aircraft movement, aircraft motion
~ skręcający - turning motion
~ spiralny - spiral motion
~ statków - shipping movement, ship movement; seaborne traffic, vessel traffic
~ statków handlowych - mercantile traffic
~ statków ku Wschodowi - eastbound traffic
~ statków ku Zachodowi - westbound traffic
~ statków na morzu - sea traffic, maritime traffic, seaborne traffic
~ statków przybrzeżnych - coastal traffic
~ statku - ship motion
~ swobodny - free motion, unconstrained movement
~ ślizgowy - sliding movement, gliding movement
~ śrubowy - screw movement
~ tłoka - sam. piston travel
~ toczący - rolling movement
~ towarowy - transp. goods traffic, freight traffic
~ transgraniczny - transfrontier traffic, movement across the frontiers
~ tranzytowy - transit traffic
~ turbulentny - turbulent motion
~ turystyczny - tourist traffic
~ uliczny - street traffic
~ uporządkowany - orderly movement
~ w dół i w górę - up and down motion, up and down movement
~ w obrębie portu lotniczego - airfield traffic
~ wahadła - pendulum motion
~ wahadłowy - fiz. swinging motion, swinging movement; oscillatory motion
~ we wszystkich kierunkach - all-directional motion
~ wibracyjny - vibratory motion
~ wirowy - rotary motion, rotational movement, spinning motion; aerodyn. eddy motion
~ wirowy Ziemi - astr. Earth's rotation
~ wsteczny - fiz. regressive motion, backward movement, retrogression; mar. go-astern movement; motion astern
~ wsteczny gazów w lufie - blowback
~ wymuszony - forced motion, forced movement
~ względny - relative movement
~ zaburzony - perturbed motion
~ zachodzący (pojazdu) - wheeling movement
~ zamka (broni) do przodu - bolt forward movement
~ ześlizgowy - slide movement
~ zgodny ze wskazówkami zegara - clockwise movement
~ zmienny - variable motion
~ zwiększony - transp. increased traffic

motion, movement

1. (a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
"he was a charter member of the movement"
"politicians have to respect a mass movement"
"he led the national liberation front")
movement, social movement, front
synonim: ruch społeczny

2. ( (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game)
move: :

3. (a sudden burst of activity
"come back after the rush")
rush: :

(przemieszczanie się) movement, motion, locomotion
(działanie) action
(wysiłek fizyczny) exercise
(ożywienie) activity, rush
~ uliczny/drogowy traffic
~ dwukierunkowy two-way traffic
~ fal (rozkołys) swell
~ jednostajnie przyspieszony uniformly accelerated motion
~ jednostajny uniform motion
~ kołowy vehicular traffic
~ lewostronny left driving
~ międzymiastowy (tel.) trunk traffic
~ obrotowy rotation
~ oporu resistance, underground activity
~ pasażerski passenger traffic
~ prawostronny right driving
~ towarowy goods traffic
~ tranzytowy through traffic
~ wahadłowy swinging motion
~ wirowy spin
droga szybkiego ~chu fast road, clearway, (US) expressway, (US) freeway
kontrola ~chu (na lotnisku) ground control
pasmo szybkiego ~chu (na autostradzie) fast lane
kontrola ~chu powietrznego air-traffic control
przepisy ~chu drogowego Highway Code
(ruch przeciwny/zgodny z ruchem wskazówek zegara) anticlockwise, (US) counterclockwise/clockwise
wprawiać w ~ to put in motion
w ~chu (urządzenie) in operation

n masc U 1. (poruszanie się) motion; movement: wprawiać/puszczać w ~ to set in motion; to set going; ~ falowy wave/undulating motion; ~ posuwisty plane motion; ~ przyspieszony accelerated motion; ~ jednostajny uniform motion; ~ obrotowy rotary motion/rotation; ~ obiegowy Ziemi earth revolution; ~ obrotowy Ziemi earth rotation; ~ robaczkowy vermicular movement/peristalsis; bez ~u motionless.2. (poruszanie się ludzi i pojazdów) traffic: ~ uliczny road/street traffic; ~ powietrzny air traffic; ~ kołowy vehicular traffic; ~ samochodowy motor traffic; ~ pieszy pedestrian traffic; ~ dwukierunkowy two-way traffic; ~ lewostronny left driving; ~ w godzinach szczytu peak traffic; godziny wzmożonego ~u rush/peak hours; kierować ~em to regulate the traffic. 3. pl ~y (geol) górotwórcze earth/orogenic movements. 4. (ćwiczenia, sing) exercise: potrzebujesz dużo ~u you need a lot of exercise; zażywam mało ~u I don't take much exercise. 5. (aktywność) activity; action: być w ~u to be active; jest (słaby) ~ w interesie business is (slack) brisk. 6. (gest) gesture; movement; move: obserwował każdy jej ~ he watched her every move, wykonał kilka ciekawych ~ów na parkiecie he made a few intricate moves on the dance floor. 7. (prąd) movement: ~ społeczny social movement; ~ feministyczny feminist movement; ~ robotniczy the labor movement; ~ oporu resistance movement; ~ pokojowy peace movement. 8. (posunięcie) movement; manoeuvre; move: ~ taktyczny tacticalmanoeuvre; ~ w kierunku pokoju na świecie a move towards world peace. 9. (w grach) move; gambit: teraz twój ~it's your move; zręczny ~ shrewd move

movement ~ cen price movement~ kapitału capital movement

m 1. motion 2. movement 3. activity 4. step 5. traffic ~ cen price movement ~ drogowy traffic ~ dwukierunkowy two-way traffic ~ europejski European movement ~ graniczny frontier traffic, border traffic ~ jednokierunkowy one-way traffic ~ kapitału capital movement ~ kolejowy 1. am. railroad traffic 2. bryt. railway traffic ~ kołowy vehicular traffic ~ krajowy inland traffic ~ lewostronny pojazdów left-hand traffic ~ lotniczy aerial traffic ~ ludności population movement, population trend ~ migracyjny migratory movement ~ osobowy passenger traffc ~ paneuropejski Paneuropean movement ~ pracowniczy labour, movement ~ próbny test run ~ przyjazdowy incoming traffic ~ przyjazdowy statków inbound traffic ~ samochodowy motor traffic ~ towarowy goods traffic, freight traffic ~ tranzytowy transit traffic ~ turystyczny tourist traffic ~ wahadłowy pociągu down and up traffic ~ wyjazdowy outgoing traffic ~ związkowy trade-union movement ~y kapitału movements of capital ~y walutowe currency movements godziny nasilenia ~u rush hours, peak hours kierownik ~u w zakładzie przemysłowym dispatcher, traffic manager kontrola ~u drogowego traffic control

movement n, motion n, locomotion n, kinesis n

movement, motion

MOTION

TRAFFIC

MOVEMENT

DEPORTMENT

EXERCISE

ACTIVITY

AGITATION

STIR

MANOEUVRE

MANEUVER

LIFE

WORKING

MOVE

GESTURE

m movement
(posunięcie, np. w szachach) move
(chód, np. maszyny) motion
~ jednokierunko-wy one-way road
~ oporu resistance movement
~ pa-sażerski passenger traffic
intensywność ~u traffic flow
kontrola (i organi-zacja) ~u movement control
nasilenie ~u traffic density
oficer do spraw ~u lotniczego air movement officer
ograniczenie ~u movement restriction
podziemny ~ oporu underground movement
przepi-sy ~u traffic regulations
regulacja ~u traffic control
~ dwukierunkowy two-way traffic
~ okrężny traffic circle
~ powietrzny (lot-niczy) air movement, air traffic

movement
motion
drog. traffic

m movement

fiz. motion
movement
~ cieczy - fluid motion
~ falowy undulatory movement, wave-motion
~ laminarny laminar motion
~ niezakłócony undisturbed motion
~ opadający falling motion
~ pionowy vertical movement
~ pojazdów vehicle movement
~ po stoku downslope movement, downhill movement
~ poziomy horizontal movement
~ w dół i w górę up-and-down movement, up-and-down motion
~ wirowy Ziemi Earth’s rotation
~ wód podziemnych groundwater movement
~ wznoszący rising motion
~ zasilający feeding motion
~ ziemi ground motion

fiz. motionmovementtraffic~ pojazdow vehicle movement~ pojazdów na składowisku on-site traffic~ transgraniczny transboundary traffic~ transgraniczny odpadów niebezpiecznych transboundary traffic in hazardous wastes~ wód podziemnych groundwater motion

action

locomotion

step

gambit