Słownik polsko-angielski

tech. car zob.także wóz -
~ chłodnia - reefer
~ ciężarowy - truck, lorry (pl. lorries); freight car
~ cysterna - tanker, tank truck
~ do bicia rekordów szybkości na lądzie - land-speed car
~ do gazowania ofiar - hist. gas van
~ do przewozu ładunków - freight car
~ do przewozu wojsk - troop-carrying vehicle
~ dostawczy - delivery truck, delivery van
~ dowódcy - flag vehicle, flag car
~-kuchnia -kitchen truck
~ łącznościowy - communications car
~ małolitrażowy - low-powered car
~ nadawczy - łączn. transmission car
~ odbiorczy - łączn. receiver car
~ opancerzony; ~ pancerny - armoured car
~ pływający - amphibious vehicle, amphibian
~ pocztowy - mail car
~ policyjny - police car
~ pościgowy - pursuit car
~ radiowy - radio car
~ pożarniczy - fire-fighting truck
~-równiarka (samojezdna) - drog. grader
~ sanitarny - ambulance (car)
~ serwisu - servicing car
~ specjalny - special (-purpose) car
~ sportowy - sports car
~ stacji radiolokacyjnej - radar car
~ strażacki - fire engine
~ sztabowy - staff car
~ terenowy; jeep - field car, jeep, cross-country car
~ wieloosiowy - multi-axial car
~ wojskowy - military car
~-wywrotka -dump truck, pick-up
~ z napędem na cztery koła - four-wheel-drive car
~ zwiadowczy - reconnaissance car, scout car

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

car, motor-car, (US) automobile
~ ciężarowy lorry, (US) truck
~ dostawczy delivery van, (US) delivery truck
~ dwudrzwiowy coupé
~ osobowo-ciężarowy (pikap) pick-up
~ osobowy passenger car
~ patrolowy (policyjny) patrol car, squad car
~ pocztowy mail van, (US) mail truck
~ rekreacyjny recreation vehicle, RV
~ sportowy sports car
~ terenowy sport-utility vehicle (SUV), jeep
~ kombi (z drzwiami z tyłu) estate car, station car, (US) station-wagon, ranch wagon
~ wyścigowy racer, racing car
~ (z pochyłymi tylnymi drzwiami unoszonymi do góry) hatchback
~ z napędem na cztery koła 4 wheel-drive, 4WD, 4 wheeler
~ ze składanym dachem convertible
~ ze sztywnym dachem hard top
~-cysterna tanker, tank truck
~-wywrotka tipper (truck)
(mały, otwarty, półsportowy) (US) buggy, beach buggy
lekki ~ pancerny scout car
wynajem ~chodów car hire
sznur ~chodów motorcade, carcade
jechać ~chodem to go by car
prowadzić ~ to drive a car

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C (motor) car
automobile
~ ciężarowy (GB) lorry
(US) truck
~ osobowy passenger car
~ terenowy off-road vehicle
~ sportowy sports car
samochodem by car
prowadzić samochód to drive

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m
1. car
2. am. automobile ~ ciężarowy
1. am. truck
2. bryt. lorry ~ ciężarowy z naczepą (TIR) articulated lorry ~ dostawczy delivery van ~ ekonomiczny economical car ~ gospodarczy commercial car, utility car ~ małolitrażowy low-powered car, small-engine car ~ osobowy
1. am. automobile, auto
2. bryt. motor-car, car ~ pożarniczy fire engine truck ~ półciężarowy light truck, pick-up ~ służbowy company car ~ używany second-hand car ~-wywrotka tipper, tip-lorry, dump-truck, dumper ~ z automatyczną skrzynią biegów automatic, self-shifter towar załadowany na ~ goods abroad truck, goods on board truck prowadzić ~ to drive a car

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MOTOR CAR

AUTOMOBILE

CAR

AUTO

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

car, automobile

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m car
~ ciężaro-wy truck
~ cysterna tanker vehicle, tank truck, (na wodę) water truck
~ ma-gazyn store lorry
~ pancerny (opancerzony) armoured car
~ sztabowy (dowodzenia) staff car
~ terenowy jeep, cross-country car

Słownik biznesmena polsko-angielski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

auto, car

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

car
(pojazd) vehicle
~ ciężarowy - truck
~ ciężarowy ze zbiornikiem na osad ściekowy sludge tank truck
~ cysterna tank vehicle
~ do przewozu cieczy/płynów liquid truck, liquid tanker
~ do przewozu ścieków sewage truck
~ dostawczy delivery truck
~ wywrotka self-dumping truck

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

car~ ciężarowy truck~ ciężarowy obsługujący składowisko landfill truck~ do oczyszczania ulic street sweeper~ do transportu odpadów na składowisko landfill truck~ do wywozu śmieci garbage truck, refuse truck~ dostawczy delivery truck~ ładowany ręcznie manually-loaded vehicle~ poddany recyklingowy odp. recycled car~ porzucony discarded car~ samozaładowczy self-loading truck~ wywrotka self-dumping truck~ złomowany scarapped car

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

motorization

motor-car

motorcar

jeep