LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Słownik polsko-angielski

severity; stringency
~ dyscypliny - sternness of discipline
~ klimatu - climate severity
~ zastosowanych środkow - stringency of measures applied

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

severity, sternness, harshness
surowość kary: harshness of a punishment, severity of a penaltysurowość wyroku: harshness of a judgmentrażąca surowość kary: shocking severity of penalty

Wordnet polsko-angielski


1. (extreme plainness)
austereness, severity, severeness


2. (uncompromising resolution)
sternness, strictness: : synonim: srogość

3. (the property of being pure and fresh (as if newly made)
not stale or deteriorated
"she loved the freshness of newly baked bread"
"the freshness of the air revived him")
freshness: : synonim: świeżość

4. (excessive sternness
"severity of character"
"the harshness of his punishment was inhuman"
"the rigors of boot camp")
severity, severeness, harshness, rigor, rigour, rigorousness, rigourousness, inclemency, hardness, stiffness: : synonim: srogość

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(przepisów) stringency, rigidity, rigour, (US) rigor
(ostrość) severity, strictness
(wnętrza) austerity

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem U 1. (brak wyrozumiałości) severity; sternness; harshness; (w przepisach) strictness; (w zasadach) rigidity: z całą ~cią with severity. 2. (cecha klimatu) severity; (cecha krajobrazu) roughness; ruggedness

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

f severity (wymagań) strictness

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

rigour, severity~ kary - severity of a penalty~ rażąca - shocking severity~ sądu - court severity~ wyroku - severity of a judgment

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

HARDNESS

RIGIDITY

RIGOUR

RIGOR

AUSTERITY

RAWNESS

STRINGENCY

SEVERITY

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

harshness severity

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

severity
rigidity
austerity
harshness

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

austereness

crudeness

crudity

ferocity

harshness

inclemency

sternness

strictness