Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot.
Mamy więc RHexa z płetwami, który okazał się być niezwykle zwrotnym robotem pływającym.

TED

It's a free swimming shark with a satellite tag jumping after salmon, sending home its data.
To oznaczony rekin pływający na swobodzie, ścigający łososia i wysyłający nam dane.

TED

We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea.
Zeszliśmy wszyscy na lód, założyłem strój pływacki i wskoczyłem do morza.

TED

It was tracked for 43 days, swimming 1,700 kilometers, or more than 1,000 miles.
Śledził go przez 43 dni, przepłynął 1700 km, albo 1000 mil.

TED

And there's nothing like swimming for 50 hours in the ocean that gets you thinking about things like this.
Nic tak jak 50 godzin w oceanie nie skłania do takich myśli.

TED

Croizon's father said his son had been helped by favourable wind conditions and had even had three dolphins swimming alongside at one point, which he said was a "sign of good luck".

www.guardian.co.uk

Boasting frigidarium (cold bath), tepidarium (warm bath) and caldarium (hot bath), it also had an Olympic-sized swimming pool, two different gymnasiums for weightlifting, boxing, and wrestling, and - for those who wanted to exercise the mind as well as the body - a library with both Latin and Greek texts.

www.guardian.co.uk

When Cathy suddenly wants a swimming pool and offers to pay twice as much, where's she getting the money from? She's only a high school teacher.

www.guardian.co.uk

The Italia Inn, a walled compound for rent with a courtyard, kitchen and swimming pool, was a great spot for the fiesta.

www.guardian.co.uk

I leave you swimming, and 20 years later you're still in the water.
Jak cię opuściłem pływałeś, a teraz, 20 lat później ciągle jesteś w wodzie.

Everyone knew when you wouldn't go swimming at the office party.
Dowiedzieliśmy się, kiedy poszedłeś pływać na przyjęciu.

When we get there, will you go swimming with me?
Kiedy już będziemy na miejscu, pójdziesz ze mną popływać?

You know you're not allowed to go swimming in the river.
Nie wolno wam pływać w rzece.

The new member of the swimming team wants to talk to you.
Nowy człowiek drużyny pływackiej chce z tobą rozmawiać.

We think he may have had an attack while swimming.
Wydaje nam się, że mógł mieć atak podczas pływania.

They think we got so much water, we're swimming in it.
Myślą, że możemy pływać w wodzie, tyle jej mamy.

And we might even have a swimming suit for you.
Może nawet znajdą się dla ciebie kąpielówki.

It's just, like, I already went swimming once against my will.
Już raz pływałem wbrew mojej woli.

I could get in and make believe I'm swimming across the pool.
Mógłbym w skoczyć do basenu i uwierzyć, że płynę.

If I see one here, learn swimming in the harbor!
Jeśli jakiegoś zobaczę, będziesz się uczył pływać w morzu.

Man gets to stay home all day, swimming in babies.
Mężczyzna siedzi w domu przez cały dzień, opiekując się dziećmi.

I think the time has come for your first swimming lesson.
Myślę, że nadszedł czas na twoją pierwszą lekcję pływania.

It must be pretty cool, swimming with all the fish.
Pewnie fajnie się tak pływa z tymi wszystkimi rybami.

Swimming in the ocean on the other side of the world.
Pływałeś sobie w oceanie po drugiej stronie kuli ziemskiej.

They say you can go swimming there, even in January.
Powiadają, że można tam pływać, nawet w styczniu.

To be closer to her by swimming in the sea.
Żeby być bliżej niej pływając w morzu.

And I thought he was just, like, a really big fan of swimming.
O pomyślałam sobie, że jest wielkim fanem pływania.

I just wanted to see you in your swimming costume.
Chciałem zobaczyć cię w kostiumie.

He couldn't go near the lake or even a swimming pool.
Nie mógł podejść blisko jeziora albo nawet basenu.

You were swimming and it just got caught around your neck.
Pływałeś i po prostu to cię złapało za szyję?

He shows it to me under the water at swimming lessons.
Pokazuje mi go pod wodą na lekcjach pływania.

What if someone is so rich they have a swimming pool?
Co jeśli ktoś jest tak bogaty, że ma basen?

Some of the young have even taken to underwater swimming.
Młodego trochę nawet wzięłoNdo podwodnego pływania.

Maybe we can find a hotel with a swimming pool.
Może znajdziemy jakiś hotel z basenem?

He was swimming in these waters long before you were born.
Pływał w tych wodach na długo przed tym, jak się urodziliście.

Those swimming breaks really cut into the day, don't they?
Przerwa na pływanie naprawdę umiliła dzień.

And I'm very disappointed you didn't try out for the swimming team.
Jestem bardzo rozczarowany, nawet nie spróbowałeś dostać się do drużyny pływackiej.

Just think of it as a little, round swimming pool.
To taki mały basen dookoła.

You know, I was in here once after a swimming pool incident.
Byłem tu raz, po incydencie z basenem.

I'm sure there's some advantage to that, like maybe swimming.
Na pewno są z tego jakieś korzyści, jak np. w pływaniu.

Okay go ahead, if you have guts and swimming skills.
Dobrze, proszę bardzo, jeśli ma pan odwagę i umiejętności.

I thought you wanted to spend your life swimming, not bearing children.
Myślałam, że chcesz pływać, nie rodzić dzieci.

That means the school cares about the swimming team a lot.
To znaczy, że szkole bardzo zależy na drużynie pływackiej.

The land around us, the pond below. and whatever was swimming in it.
Ziemia dookoła, rzeka. I wszystko co w niej pływało.

I wanted to go to college, but my dad bought a swimming pool instead.
Chciałem iść na studia, ale tata w zamian kupił basen.

It was good when she jumped into the swimming pool.
A było jeszcze lepiej, jak ona wpadła do basenu.

If you want to shower. go to the swimming pool.
Jeśli chcesz się umyć, idź na basen.

This was taken the day he got that swimming badge.
Tamtego dnia odebrał odznakę pływacką.

Five or six hours in the swimming pool and the gym.
Pięć, sześć godzin na basenie i w siłowni.

Because we went swimming and I was in my bikini.
Ponieważ poszliśmy popływać, a ja byłam w bikini.

You and your husband are swimming in credit card debt.
Razem z mężem toniecie w długach z kart kredytowych.

Wayne, when was the last time you went swimming in this pool?
Wayne, kiedy ostatni raz pływałeś w tym basenie?

Okay, so we have a car and a house with a swimming pool, huh?
W porządku, więc mamy samochód i dom z basenem, huh?

This is not much better than to swim in a full swimming pool?
Czy nie jest to przyjemniejsze, od pływania w zatłoczonym basenie?

Did I ever tell you they took us swimming?
Mówiłem ci, jak zabrali nas i dali pływać?

Hey, why don't you guys go swimming in the bathtub?
Hej, chłopaki czemu nie pójdziecie popływać w wannie?

So, I'm swimming along, and it takes off my leg.
Pływam sobie, a on odgryza mi nogę.

And now, you are all invited for a drink around the swimming pool.
A teraz zapraszamy wszystkich na drinka przy basenie.