Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) szelest, świst, smagnięcie; ciota;

(Verb) szeleścić, świsnąć, smagać;
swish off - śmigać, smagać, przecinać powietrze ze świstem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(of whip) świst.
2.
(of scythe etc.) chlaśnięcie.
3.
(of dress etc.) wirowanie.adj (colloq) szykowny.vt (flick) świstać
chlastać.vi (of fabric) zaszeleścić
(of cane etc.) świstać
(of scythe) ciąć powietrze ze świstem

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(off) śmigać, smagać, przecinać powietrze ze świstem, świsnąć
szelest, śmignięcie, świst
elegancki, szykowny (przest.)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

szeleścić, świsnąć (np. biczem), smagać
szelest, świst, smagnięcie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

1. - n świst, szelest, szmer
vi szeleścić, świszczeć

2. - adj bryt. pot. bajerancki

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚWIST

SZELEST

ŚMIGNIĘCIE

CHLASNĄĆ

SMAGAĆ

ŚMIGAĆ

ZAŚMIGAĆ

ŚWISTAĆ

ZAŚWISZCZEĆ

SZELEŚCIĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V chlastać
N śmiganie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

chlaśnięcie

chłostać

elegancki

modny

świsnąć

wirowanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Giggs, with one elegant swish of that trusted left boot, has now scored in 21 successive seasons in top-flight football.

www.guardian.co.uk

Attempt three point shots from all around the basketball court with nothing more than a swish of your mouse, just like they do in the NBA's All-Star weekend.

www.guardian.co.uk

Defence, health, education, everyone's felt the swish of the knife.
Obrona, zdrowie, edukacja, wszycy poczuli szczęk noża.

Everyone on films is so swish on computers.
Wszyscy w filmach są tacy biegli w komputerach.

How effective am I going to be... ...when I'm concentrating on the hand swish?
Jak mogę efektywnie prowadzić przesłuchanie, kiedy skoncentruję się na zminimalizowaniu chlastania rękami?

The wipers on the bus go swish, swish, swish
Wycieraczki w autobusie robią swish, swish, swish