Wordnet polsko-angielski 
                        
1. (a proposition deducible from basic postulates) 
theorem 
2. (an unproved statement put forward as a premise in an argument) 
thesis: : 
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
                        statement, assertion
(mat.) theorem
(mat.) proposition
~ Pitagorasa Pythagorean theorem
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
                         n nt C assertion
claim
allegation
 statement
 (maths) theorem
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
                        ntr statement
affirmation, assertion
mat. theorem
Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r
                        
1. allegation
2. statement
Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r
                        n 1. allegation 2. avernment 3. statement
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
                        STATEMENT
AFFIRMATION
ASSERTION
CONTENTION
CLAIM
AVERMENT
ENUNCIATION
POSITION
PROPOSITION
PREDICATION
ALLEGATION
Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda
                        statement
log. proposition
Słownik dla poszukujących pracy polsko-angielski Krzysztof Czekierda
                        claim
~ bezpodstawne - groundless claim
Słownik techniczny polsko-angielski 
                        n theorem
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
                        asseveration
axis
maintenance
objection
theorem
word
Nowoczesny słownik polsko-angielski 
                        porism
affirmative