PORTAGE

TRANSPORT

DéPLACEMENT

TRANSMISSION

TRANSLATION

TRANSFČREMENT

REVERSEMENT

REVIREMENT

TRANSFERT

MUTATION

DIVERSION

(m.) transfert, (f.) transmission, (f.) translation, (f.) mutation







































~ akt przeniesienia własności - (m.) actede transfert de propriété~ do innej pracy - (f.) mutation à unautre emploi~ do rezerwy - (f.) mise en réserve~ na następną stronę - (m.) transfertsur la page suivante~ na niższe stanowisko - (f.) rétrogradation~ patentu zawierającego technologię - (m.) brevet de transfert detechniques~ posiadania - (m.) transfert de lapossession~ praw - (m.) transfert des droits~ przez indos - (m.) transfert desdroits par endossement~ z umowy ubezpieczenia - (m.) trans-fertdes droits du contrat d’assurance~ prawa - (m.) transfert d’un droit~ rzeczy - (m.) transfert de la chose~ służbowe - (f.) mutation de service~ tytułu własności majątku nieruchomego - (f.) aliénation de bien fonds/propriété immeuble/biens immeubles~ tytułu własności majątku ruchomego - (f.) aliénation de bien meubles~ wierzytelności - (f.) cession de lacréance~ własności - (m.) transfert de propriété, (f.) translation de la propriété, (f.) trans-mission de propriété~ nieruchomości - (m.) transfertde la propriété de l’immeuble~ zastawu - (m.) transfert du gage~ z przeniesienia - du transfert, (ks.) reporté

transfert m, transmission f, translation f, mutation f

transposition f, transfert

dévolution

rejet

report

transfèrement