Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin
tam
~ mismo właśnie tam, dokładnie tam
de ~ stąd
hasta ~ aż do
por ~ tam, tamtędy
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
adv
1. tam
~ arriba tam na górze
~ dentro tam wewnątrz
~ donde tam, gdzie
~ mismo tamże
tam właśnie
aquí... ~... tu..., tam...
de ~ a) stamtąd b) stąd
desde ~ a) stamtąd b) odtąd
hacia ~ tam
hasta ~ a) aż tam b) jak dotychczas
por ~ a) (tam) tędy b) tym sposobem, tak oto
¡~ está! oto on!
przen. ser hasta ~ wybić się, górować, celować, być doskonałym
2. wówczas, wtedy
tu
~ empezó el jaleo (i) tu zaczęła się szarpanina
przen. ~ fue Troya a) (i) tu zaczął się sądny dzień b) to są resztki dawnej świetności c) dosł. tu była Troja
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
a d v tam