Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] vt
1. zdradz-ić/ać zamiar, okaz-ać/ywać chęć, zamierz-yć/ać (co)
~ un golpe zamierzyć się uderzyć
~ un saludo a) chcieć pozdrowić (kogo) b) udać ukłon, ukłonić się mimochodem
2. zamierz-yć/ać się, zamachnąć się
grozić
~le a uno a) grozić komu b) zamierzyć się na kogo
~ y no dar zamierzyć się, ale nie uderzyć (również rodzaj gry dziecięcej)
3. wojsk. u/pozorować, s/fingować
~ un ataque upozorować atak
4. zapowi-edzieć/adać, zwiastować, zdradz-ić/ać oznaki
5. reg. s/chować, ukry-ć/wać [2] vi zapowi-edzieć/adać się (o czym)
zan-ieść/osić się (na co)
grozić (czym)
wisieć w powietrzu przen.
amagó mi ataque de parálisis nastąpił atak paraliżu
estaba amagando llover zanosiło się na deszcz [3] ~se vr reg. s/chować, ukry-ć/wać się
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
grozić (czym con)