Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
[1] adj
1. dobry, szybki, wytrzymały, wytrwały (o piechurze)
szybki, wytrzymały, wytrwały, rączy (o koniu)
szybkonogi
2. wędrujący
wałęsający się
włóczący się, łazikujący [2] m
1. dobry piechur
2. wędrownik m
wędrowiec m
3. włóczęga m
łazik m
4. obieżyświat m
5. stróż (prawa), strażnik m
łapacz m
6. siepacz m
7. goniec m
posłaniec m
zwiastun m
8. ścieżka f (między grządkami)
9. chodzik, kojec m (dla dzieci)
10. ~es pl szelki fpl, paski mpl (do prowadzenia dzieci)
poder andar sin ~es a) móc chodzić bez pomocy b) przen. umieć radzić sobie samemu [3] ~a f M. ulicznica f