Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
adj
1. ożywiony, żywy, obdarzony życiem, żyjący
ser ~ istota żyjąca
2. chętny, pełen chęci
skory, skłonny, gotów
está ~ a continuar su obra chętnie będzie kontynuował swe dzieło
3. ożywiony, pobudzony, powodowany, kierowany
natchniony
~ de buenas intenciones powodowany dobrymi intencjami
~ por la idea de... ożywiony myślą ...
4. pobudzony, zachęcony
~ por el éxito obtenido, tentará la suerte otra vez zachęcony (osiągniętym) powodzeniem, spróbuje szczęścia jeszcze raz
5. żywy, żywotny, ruchliwy, żwawy
6. pełen ruchu, ruchliwy
7. ożywiony, pełen życia
wesoły
8. wzburzony (o morzu)
9. film. animowany
dibujos ~s film rysunkowy
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
ożywiony, żywy, ruchliwy, wesoły, żwawy
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
ruchliwy