á
í
ñ
ü
¡
Mały słownik hiszpańsko-polski Jacek Perlin


1.
adj poprzedni, poprzedzający, uprzedni

2.
m~~s pl przeszłość f (czyjaś)
~s penales poprzednie kary pl
sin ~s nie karany
estar en ~s być zorientowanym, orientować się, wiedzieć

Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] adj poprzedzający, poprzedni, uprzedni
miniony, wcześniejszy [2] m
1.
czyn poprzedzający
zdarzenie poprzedzające
okoliczność poprzedzająca
antecedens m
~ criminal poprzedni czyn przestępczy
poprzednia kara
2.
~s pl antecedencje fpl, przeszłość f
anteriora pl
~s penales a) poprzednie czyny przestępcze
przestępcza przeszłość b) rejestr kar c) dane o karalności
~s personales dane personalne
~s de conducta postępowanie wcześniejsze
~s de policía rejestr policyjny
certificado de ~s penales zaświadczenie o niekaralności
świadectwo moralności
con ~s penales karany
falta de ~s penales brak przestępczej przeszłości
bez przestępczej przeszłości
nie karany
sin ~s penales nie karany
estar en ~s być poinformowanym o stanie rzeczy
poner en ~s poinformować o stanie rzeczy
tener malos ~s mieć niechlubną przeszłość
3.
precedens m
sin ~s bez precedensu, niesłychany, bezprzykładny
no tener ~ być niezwykłym
4.
przesłanka f
przyczyna f
5.
gram., log. poprzednik m
6.
mat. pierwszy człon (wielomianu)

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG


1. adj poprzedni, poprzedzający, uprzedni

2.
m ~s pl przeszłość f (czyjaś)
~s penales poprzednie kary pl
sin ~s nie karany
estar en ~s być zorientowanym, orientować się, wiedzieć

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

m: ~certificado de ~s zaświadczenie o niekaralności

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

poprzedzający

precedens