Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
vr
1. chcieć się, zachcie-ć/wać się (komu czego), mieć na co chęć
hace lo que se le ~ robi (to), co się mu podoba
no hace más que lo que se le ~ robi tylko (to), co mu się podoba
no se me ~ nie chce mi się
nie mam ochoty
se me ~ ir al paseo chce mi się na spacer
se le antojó un dulce zachciało się mu ciastka
2. przewidzieć się (co komu)
se le ~n los dedos huéspedes własnym oczom nie wierzy, sam sobie nie wierzy
we wszystkim coś wietrzy
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
: se me antoja mam na co chęć
antojo m zachcianka f, chętka f
kaprys m
a su ~ według uznania
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
v r chcieć, zachciewać się
wydawać się
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
zachciewać
zachciewający