á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
ogł-osić/aszać, obwie-ścić/szczać
~ar un concurso ogłosić konkurs
~ar una licitación ogłosić licytację
2.
zawiad-omić/amiać, powia-domić/damiać
oznajmi-ć/ać
poda-ć/wać do wiadomości
me ha ~ado que no tomará parte en la reunión powiadomił mnie, że nie weźmie udziału w zebraniu
3.
zapowi-edzieć/adać
~ar la llegada del tren zapowiedzieć przyjazd pociągu
4.
za/anonsować, za/meldować, zapowi-edzieć/adać
¿me hace el favor de decirme a quien ~o? proszę mi łaskawie powiedzieć, kogo mam zaanonsować
5.
zwiastować, zapowi-edzieć/adać, wróżyć
la falta de lluvia no ~a buena cosecha brak deszczu nie zapowiada dobrych zbiorów
los nubarrones ~an la tempestad ciężkie chmury zapowiadają burzę
6.
hand. reklamować
~ar algo reklamować co, robić reklamę czemu [2] vi uprawiać reklamę
el que no ~a, no vende kto nie uprawia reklamy, nie sprzedaje
reklama jest dźwignią handlu [3] ~arse vr
1.
ogł-osić/aszać się
~arse en los periódicos ogłaszać się w gazetach
2.
zgł-osić/aszać się
~arse con alguien zgłosić się u kogo
~arse en zgłosić się w
3.
zapowi-edzieć/adać się
se ~a un invierno duro zapowiada się ciężka zima

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t zapowiadać, ogłaszać
reklamować

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

anonsować

anonsujący

obwieść

obwieścić

obwieszczać

ogłaszać

ogłaszający

ogłosić

oznajmiać

oznajmiający

oznajmić

reklamować

reklamujący

zapowiadać

zapowiadający

zapowiedziany