1. adv na boku, na stronie
opodal
na bok, na stronę
oddzielnie, osobno
~ de ello oprócz tego, poza tym
~ de que pominąwszy to, że

2. m druk ustęp m
punto y ~ nowy wiersz m, nowy ustęp m

[1] adv
1. oddzielnie, osobno
las peras y las manzanas están ~ gruszki i jabłka są osobno
y ~ a) i osobno, i dodatkowo b) i od nowego wiersza
2. na bok, na stronę
na ubocze
bromas ~ żarty na bok
llamar ~ odwołać na stronę
poner ~ a) odłożyć (na bok, osobno) b) oddzielić, rozdzielić
3. na boku, na stronie
na uboczu
conversación ~ rozmowa na stronie
decir ~ a) powiedzieć na stronie b) powiedzieć sobie (w duchu)
dejando ~ (algo) pomijając (co)
wyjąwszy (co)
z wyjątkiem (czego)
dejar ~ zostawić na boku, pominąć (co)
estar ~ stać na boku, trzymać się z dala
hablar ~ porozmawiać na stronie
4. z dala, z daleka
tener ~ trzymać z dala (kogo)
5. poza, prócz, oprócz
~ de poza (kim, czym)
oprócz (kogo, czego)
~ de eso poza tym
~ (de) que... poza tym, że...
~ de todo poza wszystkim
eso ~ poza tym [2] adj
1. osobny, oddzielny
capítulo ~ osobny rozdział
párrafo ~ nowy wiersz, nowy ustęp
akapit m
tirada ~ nadbitka f
un cuarto ~ osobny pokój
un grupo ~ osobna grupa
es algo ~ to całkiem co innego
formar corro ~ tworzyć osobne koło (ludzi)
stronić, trzymać się na uboczu
2. osobliwy
un ser ~ a) osobliwe stworzenie b) odludek m [3] m
1. nowy wiersz
nowy ustęp
akapit m
punto y ~ kropka i od nowego wiersza
hacer párrafo ~ zaczynać od nowego wiersza
2. słowo „na stronie
me lo dijo en un ~ powiedział (a) mi to na stronie
3. druk. nadbitka f
4. reg. odstęp m (między wyrazami tekstu)
5. Arg. odłączenie, rozdzielenie n (sztuk bydła przed rodeo)

1. adv na boku, na stronie
opodal
na bok, na stronę
oddzielnie, osobno
~ de ello oprócz tego, poza tym
~ de que pominąwszy to, że

2. m druk ustęp m
punto y ~ nowy wiersz m, nowy ustęp m

p r a e p: ~ de algo po-za czymś, oprócz czegoś