á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

m
1.
koń m
~ calzado koń z odmianą na nodze
~ doble koń pociągowy
~ mulero muł m
~ padre ogier m
~ pío koń srokaty
~ de aldaba koń do parady
~ de cabeza moruna koń o głowie odmiennej maści
~ de carga koń pod juki
~ de collera koń zaprzęgowy
~ de mano koń zapasowy
~ de montar wierzchowiec m
~ de posta koń pocztowy (rozstawny)
~ de tiro koń pociągowy
~ marino hipopotam m
icht. pławikonik m
przen. ~ de blanco fundator m, stawiający co, ponoszący koszty
~ de batalla punkt sporny, ciągle nawracający problem
~ de buena boca oportunista m
a ~ konno, wierzchem
a ~ en... wierzchem na...
escuela de a ~ szkoła jazdy konnej
soldado de a ~ kawalerzysta m
a mata ~ co koń wyskoczy, całym pędem, ile tchu starczy
ir a ~ y gruñir jechać konno i narzekać
ir a ~ de San Francisco iść pieszo
salir en ~ blanco wyjść dobrze na czym
con mil de a ~ do stu diabłów!
przysł. a ~ regalado no hay que mirarle el diente darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby
2.
jeździec m
3.
koń w szachach
4.
dama f (w kartach hiszpańskich)
5.
kozioł m (do piłowania drzewa)
6.
szaniec obronny
zasiek m
~ de Frisa zasiek kolczasty
7.
mech. koń m (jednostka siły)
~ de vapor koń mechaniczny
8.
miner. warstwa skały przecinająca żyłę kwarcową
9.
med. wrzód m
10.
pot. heroina f (narkotyk)

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

m koń m
(w szachach konik m, skoczek m
(w kartach) ~dama f
pot heroina f
przen ~ de batalla ulubiony temat m
~ de carreras koń wyścigowy
~ de vapor (CV) koń mechaniczny
a ~ konno

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

m z o o l. koń m
p o t. heroina f
a ~ de dos siglos na przełomie wieków
p r z e n. ~ de batalla główny problem

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

heroina

koń