á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

[1] vt
1.
układać, zestawiać, składać w całość
tworzyć
~ una oración ułożyć mowę
~ una palabra nueva utworzyć nowy wyraz
2.
układać, tworzyć, pisać, komponować
~ un libro napisać książkę
~ una ópera skomponować operę
3.
druk. składać
4.
przygotowywać, przyrządzać
5.
ozdabiać, stroić, upiększać
6.
godzić, jednać
7.
załatwiać (co), znaleźć radę na co, uporać się z czym
componérselas poradzić sobie, wybrnąć z czego
allá te las compongas con tu hermano poradź sobie jakoś z bratem, uporaj się z bratem
8.
naprawiać, reperować
9.
Arg. trenować (konia wyścigowego) [2] vi tworzyć, układać, pisać, komponować [3] ~se vr
1.
składać się (z czego)
2.
zgodzić się, dochodzić do porozumienia, pojednać się
3.
stroić się

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

układać, składać
tworzyć
naprawiać, reperować
muz komponować
~se składać się (z de)

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

v t składać u-kładać
m u z. komponować
tworzyć
wchodzić w skład
~se v r składać się (de algo z czegoś)

Słownik techniczny hiszpańsko-polski Anna Kienzler

składać

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

komponować

komponujący

skomponować